The Roman Map of Britain Camuloduno Colchester, Essex
Manulodolo
colonia
(R&C 99) next
Kamoudolanon Camudolanum
var. Kamrudolanon Camrudolanum,Kambrudolanon
Cambrudolanum,
Kamoudolan Camoudolan
(Ptolemy II
3 11)
Colonia
(AI 4744
Iter v)
Camoloduno (AI 4804
Iter ix)
Camuloduno (TP)
a Camuloduno Britanniae oppido var. Camalduno (Pliny
NH II 187)
Colonia Camulodunum (Tacitus Annals xii
32)
in Coloniam Camulodunum (Tacitus Annals xiv
31)
Camuloduni (Tacitus Annals xiv
32)
Kamoulodounon
Camulodunon (Cassius Dio lx 21 4)
CAMVLODVNO vars. CAMVL, CAMV, CAM, CA (Mack
no.230, others abbreviations 186,
201-260 coins)
Camuloduni (CIL III
11233)
Colchester (tl9925)